鹧鸪天·曾为梅花醉不归
朱敦儒〔宋代〕
曾为梅花醉不归。佳人挽袖乞新词。轻红遍写鸳鸯带，浓碧争斟翡翠卮。人已老，事皆非。花前不饮泪沾衣。如今但欲关门睡，一任梅花作雪飞。
完善
咏怀
抒情
梅花
译文及注释
译文曾经因喜欢梅花而醉酒在花下，忘记了回家。美人挽起衣袖，向我求取新填的词曲。我取她唇间浅红胭脂，在鸳鸯绣带上写满词句；她争着将深碧的美酒，斟满翡翠雕琢的酒杯。而今人已衰老，世事已不是往昔模样。立于花前，连酒也饮不下，泪水沾湿了衣襟。如今只想关起门来沉沉睡去，任凭梅花如雪般纷飞飘落。
注释鹧鸪天：词牌名，又名“思佳客”“思越人”“剪朝霞”“醉梅花”等。双调五十五字，上片四句三平韵，下片五句三平韵。佳人：美貌的女子。挽袖：拖住衣袖。乞：求。轻红：女子化妆用作涂唇的红色。鸳鸯带：女子绣有鸳鸯图案的
展开阅读全文
创作背景
这首词作于绍兴十六年（1146）朱敦儒被罢官之际。朱敦儒早年自命清高，狂放不羁，不肯做官。靖康之变后他辗转避乱至两广一带，对于宋高宗的征召仍推辞不就。直到绍兴三年（1133）他才应召至临安，五年（1135）被赐予进士出身，为秘书省正字。后来官至两浙东路提点刑狱。绍兴十六年，汪勃弹劾他与主战派大臣李光勾结，于是朱敦儒被罢官。该词即作于此时。
参考资料：完善
1、
霍松林主编．古代言情赠友诗词鉴赏大观．西安．陕西人民出版社．1994．516-517
赏析
词的上片以浪漫的笔触、浓丽的色彩，生动再现了词人早年爱情生活的场景。首句“曾为梅花醉不归”，以梅花为引，追忆昔日因沉醉赏梅而彻夜忘返的光景。“佳人挽袖乞新词”，写梅花盛放之时，相伴身旁的红颜知己向他求取新作。词人本就兴致盎然，佳人索词更添意趣，狂放之情推至顶峰，竟随手取佳人唇间的胭脂，挥笔题写在她的衣带上。佳人争相斟酒，作为填词的酬答，宴饮的欢悦氛围达到高潮。“轻红遍写鸳鸯带，浓碧争斟翡翠卮”两句将宾语前置，着重凸显“轻红”与“浓碧”的色彩对照；从“遍写”“争斟”也可推知，词人填词不止一首，佳人斟酒也不止一回。这段满是浪漫烟火气的细节刻画，鲜活展现出词人早年隐居不仕、狂放不羁的生活样
展开阅读全文
朱敦儒
294篇诗文
146条名句
朱敦儒 （1081－1159），字希真，洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱，致仕，居嘉禾。绍兴二十九年（1159）卒。有词三卷，名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名，与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” （楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》）
完善
猜您喜欢
四时田园杂兴·其二十五
范成大〔宋代〕
梅子金黄杏子肥，麦花雪白菜花稀。日长篱落无人过，惟有蜻蜓蛱蝶飞。(惟 一作：唯)
完善
江神子·赋梅寄余叔良
辛弃疾〔宋代〕
暗香横路雪垂垂。晚风吹。晓风吹。花意争春，先出岁寒枝。毕竟一年春事了，缘太早，却成迟。未应全是雪霜姿。欲开时。未开时。粉面朱唇，一半点胭脂。醉里谤花花莫恨，浑冷淡，有谁知。
完善
虞美人·有美堂赠述古
苏轼〔宋代〕
湖山信是东南美，一望弥千里。使君能得几回来？便使樽前醉倒更徘徊。沙河塘里灯初上，水调谁家唱？夜阑风静欲归时，惟有一江明月碧琉璃。
完善